Ansalia

Ihr Lieben

Meine Produkte können unter www.ansalia.ch gekauft werden! 

Oder selbstverständlich bei mir höchstpersönlich.

Oder am nächsten Koffermarkt in Obwalden:

Samstag, 2. Mai 2015, 10.00 - 17.00, Landenberg Sarnen

www.koffermarkt-obwalden.ch

Das ist eine ganz tolle Sache: feinste Handwerkerarbeit mit viel Liebe hergestellt. Das Ganze findet in einem alten Gebäude mit viel Stil und Atmosphäre statt, mit Blick über Sarnen und den Sarnersee. 

Farben, Farben, Farben - Colors, Colors, Color

Ihr Lieben

Es sind zwei neue Seifen entstanden. Ich mag es mit den Farben zu spielen und immer wieder jubelt mein inneres Kind, wenn es sieht, wie sich die Farben entwickeln und was für Bilder sich ergeben.

Hi folks!

I made two new soaps. I like playing with the colors and my inner child is always very happy when it sees how the colors develop...

Farberrinerungen - Remembering "Fiddling about colors"

Ihr Lieben

Vor einiger Zeit habe ich eine sehr farbige Seife gesiedet. Endlich habe ich davon ein paar Bilder gemacht. Endlich habe ich eine gute Lichtquelle, ein Stativ, eine Fernbedienung, Zeit und Lust... Hier die super farbige Seife - wisst ihr... diese Seifen zu sieden ist das eine... sie zu schneiden... das ist wie Weihnachten... jede ist anders und mein inneres Kind hat eine Saufreude, bei jedem neuen Stück, das entsteht. Ich liebe Details (die nächste Anschaffung wird ein Makroobjektiv sein!!!)... kann mich nicht satt sehen an schönen Formen, an den "Zufällen" der Farben und Formen, an der Schönheit... Und ja, alle Seifen sind vom gleichen Seifenblock!

Geniesst den Augenblick! 

Some time ago I made a very colorful soap. Finally I took some pictures. Finally I have good light (thanks to my new lamp), a tripod, a remote control, time and lust... So, here it is, my super colorful soap - you know... making these soaps is one thing... but to cut them... that's another story! It's like christmas... every piece is different and my inner child jumps up and down when it's looking at a new piece... I love details (next thing I'll buy is a macro lens (right word in english?).. can't get enough of details, of shapes, accidents of colors and shapes, the beauty in everything... And yes, every piece of soap is from the same batch!

Enjoy every moment!

Das Seifenabenteuer geht weiter!!! - Off we go!!!

Ihr Lieben

Es geht weiter mit dem Einseifen! Am 28.2.2015, von 8.00 - 12.00, findet ein weiterer Seifenkurs mit mir statt. Wer Lust hat ein eigenes Luxusseifchen zu zaubern, der meldet sich doch bitte direkt beim Freizeitzentrum Obwalden (www.fzo.ch) an! 

Off we go! I'll be giving another soaping workshop! If you want to take part sign in at the Freizeitzentrum Obwalden (www.fzo.ch)!

Frohe Festtage!!!

Liebe Leser!

Ich wünsche Euch schöne, erholsame und ruhige Festtage! Ich danke Euch für Eure Unterstützung und Euer Wohlwollen!

Ich mache eine Siedepause und lege dann im nächsten Jahr wieder richtig los!

Herzliche Grüsse

Andrea

Dear readers!

I wish you a merry Christmas and a happy New Year! I hope you have a relaxing time! I also want so say thank you for your support!

I'm having a soaping break but will continue full speed next year!

I say hello to all of you!

Andrea

Amrhein Optik

Ich bekam eine Anfrage, ob meine Seifen nicht das Schaufenster eines Optikergeschäfts zieren dürften. Ich sagte "Ja, ich will." und es hat sich sehr gelohnt, wie ich finde!!! Nebst meinen Seifen sind noch andere Accesoires ausgestellt, die sind jedoch nicht von mir. 

Wer also in den nächsten Tagen in Engelberg ist und bei Amrhein Optik reinschaut, der sieht schon richtig! Das sind meine Seifen!

Vielen Dank nochmals an Judith für die Anfrage und das Ausstellen!

Recently I had a request from an optician in Engelberg if I would like to present my soaps in their show room. Sure I want! It was worth it! Look at the nice pictures!

So if it happens that you are walking through Engelberg past Amrhein Optik and see my soaps... yes, they are my soaps!

Many thanks again for showing my soaps, Judith!

Relax!

Die letzten Wochen waren sehr streng mit all den Märkten und Kursen, die ich (nebst meiner Arbeit) hatte. Jetzt heisst es erst mal: Füsse hochlegen und die Seifentöpfe auf die Seite stellen. Im nächsten Jahr geht's dann wieder weiter! Ein paar Seifen habe ich ja noch, falls noch jemand etwas braucht... ;)

The last few weeks were very busy with all the markets and soap workshops I had. For now, I'll relax and won't touch my soaping equipment till next year. I still have a few soaps left in case someone needs some... ;)