Freitag, 18. Juli 2014

Heisse Sommerzeit - Hot summerdays

An diesen heissen Sommertagen mach ich es wie die Katzen: mich in den kühlen Schatten legen, schlummern und neue Seifenkreationen aushecken... Happy Summer!

On these hot summerdays I do the same as the cats: I hang around in the shade, having a nap and creating new soaps... Happy Summer!





Mittwoch, 2. Juli 2014

Letzter Arbeitstag - Last day at work

Hallo! 
Heute war mein letzter Arbeitstag in der Schule - jetzt habe ich Sommerferien und kann mich wieder meinen Seifen und meinem Blog widmen. Ich freue mich auf diese Zeit zu Hause, mit meinen zwei Katzen und vielen Tagen, an denen ich keine grossen Pläne haben werde!

Hi!
Today was my last day at school - now I am off and have lots of time for my soaps and blog. I'm looking forward to staying at home and to having lots of time for my cats and many days without any plans to come!