Was ist im Peeling enthalten? - What's in so called peeling?

Ihr Lieben 

Schaut euch das mal an:

https://www.youtube.com/watch?v=enBop4iRqpw

Plastik, Plastik, Plastik... überall. Und das Ganze fliesst danach in den Abluss, dann ins Wasser und in unser ganzes Ökosystem. Man sieht den Mikroplastik (fast) nichts und trotzdem ist er überall in unserem Ökosystem schon vorhanden. 

Entscheide selbst, ob du mitmachen willst (indem du solche Produkte kaufst), bei diesem irrsinnigen Wahnsinn! Du hast es in der Hand!



Dear friends

Have a look at the link above (in German, but I'm sure, you can find similar videos in English!). It's about plastic in cosmetics. The plastic is already everywhrere. In the water, therefore in the ocean, therefore in nature, therefore it comes back to us (yes, in fish, in honey, in milk...).  

Decide for yourself, if you want support this problem by buying these products or not. It's up to you! 

Die Zeit fliegt! - Time flies!

Die Zeit zieht in einer unglaublichen Geschwindigkeit an mir vorbei… 

Der nächste Markt findet am kommenden Samstag, 24.10.2015, 10.00 - 17.00 Uhr, in Zug statt (Burgbachsaal, Koffermarkt). Zu sehen gibt es vieles! Ich habe meine Duschseifen und Badezusatz im Koffer.

Wer will, kann auch schon mal auf meine Homepage reinschauen:

www.zauberseifen.ch

Sie ist schon bald fertig und in Gebrauch.

Ich wünsche euch allen frohes duschen! Bleibt sauber.

Die Marksaison beginnt - The market season begins!

Liebe Freunde der Seifen

DER WOHLIGE LIEBHABER BENÖTIGT ZAUBERSEIFEN. UND SIE?

Am nächsten Wochenende starte ich in die diesjährige Marktsaison. 

Am Samstag, 12.9.2015, bin ich in Sempach:
http://kofferartig.blogspot.ch

Und am Sonntag, 13.9.2015 in Einsiedeln:
http://www.koffermarkt-einsiedeln.ch

Ich freue mich sehr auf die kommende Zeit und die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren!



Dear soap lovers

Next weekend my market season starts. You will find me:

Saturday, 12.9.2015 in Sempach (http://kofferartig.blogspot.ch)

Sunnday, 13.9.2.2015 in Einsiedeln (http://www.koffermarkt-einsiedeln.ch)

See you there!

Die Sommerpause ist vorbei - The summer break is over

Liebe Seifenfreunde

Die Sommerpause ist schon lange vorbei. Ich durfte für die Musikschule Sarnen Seifen produzieren, die dann an das ganze Team verschenkt wurden. Mein erster Auftrag also. Ich habe mich sehr gefreut und habe fleissig Seifen gesiedet in den Ferien. Und die wollten auch alle noch verpackt werden. Es ist ein schönes, tolles Gefühl zu wissen, dass meine Seifen jetzt viele Seifenschalen füllen werden und so manche Hände und Körper wieder sauber waschen werden. 

Dear friends of the soaps

The summer break is over. I was able to make some soaps for my music school in Sarnen. It was a starting present for the whole team. It was exciting to create these soaps and also to pack them in. And it's a nice feeling to know, that my soaps will be used it lots of bathrooms!

RELAX!

Zwischendurch darf ich mich auch mal entspannen und etwas ganz anderes tun! An diesem Wochenende habe ich das erste Mal draussen übernachtet:

Es war wunderbar! Und heute habe ich auf meiner Wanderung ein Reh und einen Bienenschwarm gesehen. Schön!

Every now and then I'm allowed to relax and to do something very different. I slept outside for the first time of this year. It was fantastic! And on today's hike I saw a deer and a bee swarm. Cool!

Wir machen Magie!!! - We do magic things!

Liebe Freunde der Seife

Ihr verfolgt nun schon einige Zeit meinen Blog und das freu mich sehr! Immer mehr Menschen fragen mich, wo ich meinen Laden habe oder ob ich eine Homepage habe. Meine Seifen sind also gefragt. Das ist wunderbar! Deshalb bin ich am erstellen meiner eigenen Homepage. Das hat einen Namenswechsel zur Folge. Aus Vogelfrei wird………….. tatatataaaaaa…………..

zauberseifen

Sonst bleibt alles beim Alten! Ich wünsche weiterhin viel Spass beim Lesen und ich werde euch zu gegebener Zeit wieder informieren!

Dear friends of the soaps

You are following my blog for a while and I'm really happy about that! More and more people ask me where I have my shop or if I have a homepage. My soaps are popular then! That's wonderful! Hence I'm about to do my own homepage. Due to this I'll change my blog name into………………whohooooo……

zauberseifen

In English this means magic soaps! By the way: the rest stays the same! Soon I'll write more about my homepage etc!

Ei, ei, ei...

… Kein einziger Post im Mai… Dabei habe ich wirklich viel für meine Seifen gearbeitet! Ich stelle gerade meine eigene

HOMEPAGE

her. Das braucht viel Zeit und Energie. Die Seifen gut inszenieren, Bilder finden oder machen, Texte schreiben… Das brauch alles viel Zeit. In Kürze erfahrt ihr mehr davon…

Not a single post in may… Although I worked a lot on my soaps! I'm about to make my own

HOMEPAGE

It takes a lot of time and energy. To take good pictures, to find pictures, to write texts… That all needs a lot of time. Soon I'll tell you more about it!

Koffermarkt ich komme!!! - It's market time again!!!

Samstag, 2. Mai 2015, 10.00 - 17.00 Uhr, Landenberg Sarnen,

3. Koffermarkt Obwalden

Special Edition Seifen 

NUR SOLANGE VORRAT!!!

http://www.koffermarkt-obwalden.ch/Koffermarkt.html

Katzenliebe - Loving cats

Ihr Lieben

Meine zwei Katzen können manchmal an wirklich lustigen Orten kuscheln. Sie sind ja zwei grosse Exemplare... Aber kürzlich mussten sie sich zu zweit in den Korb zwängen, um so die Zweisamkeit zu geniessen...

Dear readers

My two cats like to cuddle and sometimes they find funny places to do so. You know... it's MUCH cozier to squeeze into the basket the two of us... ;)

Ein langer Weg - A long way to go

Liebe Leute

Ich liebe es Seifen zu sieden. Und obwohl ich schon einige gemacht habe (vielleicht 50 an der Zahl?) gelingen sie noch immer nicht so, wie ich mir das vorstelle. Nun... Geduld bringt Rosen!

Hi folks

I really love making my own soaps. Although I already made quite a few (around 50) they still don't end up the way I planned them... Well... stay on!

Ansalia

Ihr Lieben

Meine Produkte können unter www.ansalia.ch gekauft werden! 

Oder selbstverständlich bei mir höchstpersönlich.

Oder am nächsten Koffermarkt in Obwalden:

Samstag, 2. Mai 2015, 10.00 - 17.00, Landenberg Sarnen

www.koffermarkt-obwalden.ch

Das ist eine ganz tolle Sache: feinste Handwerkerarbeit mit viel Liebe hergestellt. Das Ganze findet in einem alten Gebäude mit viel Stil und Atmosphäre statt, mit Blick über Sarnen und den Sarnersee. 

Farben, Farben, Farben - Colors, Colors, Color

Ihr Lieben

Es sind zwei neue Seifen entstanden. Ich mag es mit den Farben zu spielen und immer wieder jubelt mein inneres Kind, wenn es sieht, wie sich die Farben entwickeln und was für Bilder sich ergeben.

Hi folks!

I made two new soaps. I like playing with the colors and my inner child is always very happy when it sees how the colors develop...

Farberrinerungen - Remembering "Fiddling about colors"

Ihr Lieben

Vor einiger Zeit habe ich eine sehr farbige Seife gesiedet. Endlich habe ich davon ein paar Bilder gemacht. Endlich habe ich eine gute Lichtquelle, ein Stativ, eine Fernbedienung, Zeit und Lust... Hier die super farbige Seife - wisst ihr... diese Seifen zu sieden ist das eine... sie zu schneiden... das ist wie Weihnachten... jede ist anders und mein inneres Kind hat eine Saufreude, bei jedem neuen Stück, das entsteht. Ich liebe Details (die nächste Anschaffung wird ein Makroobjektiv sein!!!)... kann mich nicht satt sehen an schönen Formen, an den "Zufällen" der Farben und Formen, an der Schönheit... Und ja, alle Seifen sind vom gleichen Seifenblock!

Geniesst den Augenblick! 

Some time ago I made a very colorful soap. Finally I took some pictures. Finally I have good light (thanks to my new lamp), a tripod, a remote control, time and lust... So, here it is, my super colorful soap - you know... making these soaps is one thing... but to cut them... that's another story! It's like christmas... every piece is different and my inner child jumps up and down when it's looking at a new piece... I love details (next thing I'll buy is a macro lens (right word in english?).. can't get enough of details, of shapes, accidents of colors and shapes, the beauty in everything... And yes, every piece of soap is from the same batch!

Enjoy every moment!

Das Seifenabenteuer geht weiter!!! - Off we go!!!

Ihr Lieben

Es geht weiter mit dem Einseifen! Am 28.2.2015, von 8.00 - 12.00, findet ein weiterer Seifenkurs mit mir statt. Wer Lust hat ein eigenes Luxusseifchen zu zaubern, der meldet sich doch bitte direkt beim Freizeitzentrum Obwalden (www.fzo.ch) an! 

Off we go! I'll be giving another soaping workshop! If you want to take part sign in at the Freizeitzentrum Obwalden (www.fzo.ch)!