Farbspiel - Fiddling about colors

Hi folks!

Irgendwann, irgendwo habe ich eine superfarbige Seife gesehen und seither geisterte sie mir im Kopf herum... Heute war es soweit und ich habe meine neuen Farben ausprobiert. Mit den einzelnen Farben bin ich nicht so zufrieden - aber mal schauen, wie das gute Stück morgen ausschaut... 

Sometimes, somewhere I saw a super colorful soap and thought that I would like to try something like that as well... So today it was time to try it and to experiment with my new colors. I'm not so happy with the colors itself. But well... let's wait till tomorrow and see how they develop...

Im tiefsten Osten - In the deepest East

Kürzlich habe ich Freunde im Osten Deutschlands besucht, in Berlin und Senftenberg. Senftenberg liegt ganz im Osten. Trist war es dort.  Verfallene und heruntergekommene Häuser, Plattenbauten ohne ende, Hartz IV Empfänger, Braunkohleabbau, Baggerseen, viel Wald und wenig Landwirtschaft. Die Menschen dort haben wohl nicht viel Geld - aber sie haben viel unberührte Natur. 

Recently I was visiting friends in the eastern part of Germany, in Berlin and Senftenberg. Senftenberg is in the very eastern part of Germany. It was sad. Lots of rotten houses, multi-storey houses (like they built after the war), unemployed people, brown coal mining, quarry ponds, lots of forrest and very little farming. People there don't have lots of money - but they have plenty of wild nature.