Frohe Festtage!!!

Liebe Leser!

Ich wünsche Euch schöne, erholsame und ruhige Festtage! Ich danke Euch für Eure Unterstützung und Euer Wohlwollen!

Ich mache eine Siedepause und lege dann im nächsten Jahr wieder richtig los!

Herzliche Grüsse

Andrea

Dear readers!

I wish you a merry Christmas and a happy New Year! I hope you have a relaxing time! I also want so say thank you for your support!

I'm having a soaping break but will continue full speed next year!

I say hello to all of you!

Andrea

Amrhein Optik

Ich bekam eine Anfrage, ob meine Seifen nicht das Schaufenster eines Optikergeschäfts zieren dürften. Ich sagte "Ja, ich will." und es hat sich sehr gelohnt, wie ich finde!!! Nebst meinen Seifen sind noch andere Accesoires ausgestellt, die sind jedoch nicht von mir. 

Wer also in den nächsten Tagen in Engelberg ist und bei Amrhein Optik reinschaut, der sieht schon richtig! Das sind meine Seifen!

Vielen Dank nochmals an Judith für die Anfrage und das Ausstellen!

Recently I had a request from an optician in Engelberg if I would like to present my soaps in their show room. Sure I want! It was worth it! Look at the nice pictures!

So if it happens that you are walking through Engelberg past Amrhein Optik and see my soaps... yes, they are my soaps!

Many thanks again for showing my soaps, Judith!

Relax!

Die letzten Wochen waren sehr streng mit all den Märkten und Kursen, die ich (nebst meiner Arbeit) hatte. Jetzt heisst es erst mal: Füsse hochlegen und die Seifentöpfe auf die Seite stellen. Im nächsten Jahr geht's dann wieder weiter! Ein paar Seifen habe ich ja noch, falls noch jemand etwas braucht... ;)

The last few weeks were very busy with all the markets and soap workshops I had. For now, I'll relax and won't touch my soaping equipment till next year. I still have a few soaps left in case someone needs some... ;)