RELAX!

Zwischendurch darf ich mich auch mal entspannen und etwas ganz anderes tun! An diesem Wochenende habe ich das erste Mal draussen übernachtet:

Es war wunderbar! Und heute habe ich auf meiner Wanderung ein Reh und einen Bienenschwarm gesehen. Schön!

Every now and then I'm allowed to relax and to do something very different. I slept outside for the first time of this year. It was fantastic! And on today's hike I saw a deer and a bee swarm. Cool!

Wir machen Magie!!! - We do magic things!

Liebe Freunde der Seife

Ihr verfolgt nun schon einige Zeit meinen Blog und das freu mich sehr! Immer mehr Menschen fragen mich, wo ich meinen Laden habe oder ob ich eine Homepage habe. Meine Seifen sind also gefragt. Das ist wunderbar! Deshalb bin ich am erstellen meiner eigenen Homepage. Das hat einen Namenswechsel zur Folge. Aus Vogelfrei wird………….. tatatataaaaaa…………..

zauberseifen

Sonst bleibt alles beim Alten! Ich wünsche weiterhin viel Spass beim Lesen und ich werde euch zu gegebener Zeit wieder informieren!

Dear friends of the soaps

You are following my blog for a while and I'm really happy about that! More and more people ask me where I have my shop or if I have a homepage. My soaps are popular then! That's wonderful! Hence I'm about to do my own homepage. Due to this I'll change my blog name into………………whohooooo……

zauberseifen

In English this means magic soaps! By the way: the rest stays the same! Soon I'll write more about my homepage etc!

Ei, ei, ei...

… Kein einziger Post im Mai… Dabei habe ich wirklich viel für meine Seifen gearbeitet! Ich stelle gerade meine eigene

HOMEPAGE

her. Das braucht viel Zeit und Energie. Die Seifen gut inszenieren, Bilder finden oder machen, Texte schreiben… Das brauch alles viel Zeit. In Kürze erfahrt ihr mehr davon…

Not a single post in may… Although I worked a lot on my soaps! I'm about to make my own

HOMEPAGE

It takes a lot of time and energy. To take good pictures, to find pictures, to write texts… That all needs a lot of time. Soon I'll tell you more about it!